今年北京入夏迟,六月中旬的凉风让人无福消受,昨天终于在闷热的午后听到蝉鸣,反而安心。听说前两天巴黎气温达到38度,想起我曾经住了两年的共和大道阁楼小屋,每逢酷暑那几天,就在外面逛到八点半以后才敢进家门,太阳那时才刚开始准备下山。不过反正暑期的巴黎太惬意,在运河旁边喝着冰水也可以一坐一下午。在巴黎时最常逛的二手书店是位于圣米歇尔大道的Boulinier,店铺门口木箱里装着0.2或0.5欧元一本的小说,永远围满了人。这家老店从1938年开始就一直开在这里,是索邦学生寻书的好去处,也是拉丁区重要的文学地标之一。Boulinier的书、cd、dvd、黑胶唱片等等,价格都低得惊人,还有一整层的漫画区,在寸土寸金的左岸,揣着五块钱,也感到十分的富足。

Boulinier 📍Bd Saint-Michel
《La Cuisine des Quatre Saisons – L’été》(四季厨房-夏)是我在Boulinier买的众多二手书之一,这本法语食谱出版于1979年的比利时,从菜色选择、食物摄影、索引附录,到纸张、色彩、版式、插图,都透出浓浓古早味。2017年,我在巴黎Atelier des Bernardins将这本平装书作为装帧练习本,做成布面+纸张圆脊精装,今年在北京工作室添上标题皮片,才算终于完成。
左右滑动查看更多山羊皮片上用真金箔手工烫印elzévir衬线字体,上下缘装饰花边。不过拍照时才看见,我把其中的一个s排颠倒了,希望你没有发现。还好这是我自己的书,松一口气。我很喜欢这款印金色繁花的尼泊尔纸,在Rougier & Plé文具店就可以买到,搭配Relma的暖灰绿装帧布,温柔灿烂。堵头布色系也完全搭配,视觉舒适感满分。这五年间,在运输、存放和翻阅之间,边角已经有些磨损,这不是一本贵重的古书,所以没有关系。
《四季厨房-夏》以菜名首字母排序,书末有按照从前菜到甜点排序的索引目录,这让它不像食谱,而更像是一本字典。


我从深绿单色印刷的文字和插图感受到出版社的用心和节省,线描插图为这本“工具书”增添趣味,或诱人或神秘的食材被描绘成具体的样子,变得更加诱人或神秘:例如这道“什锦水果冰淇淋”,一看就清凉可口;还有这道“综合香草牛头肉冻”,是一道传统的比利时菜肴,出于好奇,我特意去查了后者的实物照片,对比一下插图中的食材与照片中的成品。

Macedoine de Fruits Glacée 什锦水果冰淇淋

Tête de Veau en Tortue 综合香草牛头肉冻
图片来源:vivianelaroy.wordpress.com说到照片,这本书里的食物摄影才是我最爱的部分:铜版纸印刷的彩色插页,印满了精心摆拍的满汉全席,构图、色调、道具都讲究,不仅令人食欲大振,还会感动于所有参与者为这本书做出的努力。


六月是杏子的季节,杏塔作为初夏的代表性甜点,做法简单,味道天然。比利时夏日厨房里也有这道菜,我的home made版本没有完全按照书中的方子来做:从冷冻库里拿出上次做咸派时剩的派皮,用淡奶油、鸡蛋和杏果酱做馅料,黄杏切半,加糖稍微腌一下,铺在表面,烤箱180度40分钟,端出来时整个厨房灿烂香甜。在前言中,作者说起夏日美食的原则:清爽简单,轻松省力。金黄的杏塔就是最好的实例,再配上一杯咖啡,和一首升哥的《六月》。
北京夏日厨房 2022
其实早在2020年6月,疫情刚开始在欧洲延烧的时候,在圣米歇尔大道开了82年的Boulinier就关门了,但今年三月,店主又在附近找了一家比较小的店面,重新开张。目前三十岁左右的第五代店主是创始人的曾曾孙和曾曾孙女,他们在采访中说:“我们不反对互联网,但是在拉丁区的Boulinier,没有电商,也不送货。……我们希望客人在书店相遇,文化属于每一个人。”
我希望重返新Boulinier,说不定能遇到其他三个季节的比利时美食呢。

Boulinier 📍18 Bd Saint-Michel图片来源:www.pariszigzag.fr
* 部分图片来自于网络。侵删。**参考资料:《Notre 6eme》N°352
钟雨 2022年6月21日















