1 = 钟雨 Zhong Yu
书籍装帧师，毕业于清华大学美术学院视觉传达设计系
“一又二分之一”书籍设计与制作工作室负责人之一
“敬人书籍设计研究班”古典装帧课程教师
获法国“书籍装帧艺术”专业技术能力证书（CAP Arts de la Reliure）
2019 《局外人》 国际艺术装帧双年展，Saint-Rémy-lès-Chevreuse 法国
2018 《日出》《歌或哭》《十个海子》 钻石之叶：第二届全球艺术家手制书展，北京 中国
2015 钟雨手制书展，武汉美术馆，武汉 中国
Book binder / Director of “1 and Half Atelier” / Teacher of Jingren Book Design Workshop, Beijing China
Master, Department of Visual Communication Academy of Arts & Design,Tsinghua University
CAP (Certificat d’Aptitude Professionnelle): Art of Book Binding
2019 «L’Étranger», Biennales Mondiales de la Reliure d’Art, Saint-Rémy-lès-Chevreuse France
2018 Handmade Books of Zhong Yu, Wuhan Art Museum, Wuhan China
2015 «Sun Rise» «Sing or Cry» «10 Haizi» Diamond Leaves: The 2nd Exhibition of Artists Books from Around the World, CAFA Art Museum, Beijing China
yu8736@163.com
weibo: @钟雨_一又二分之一
½ = 白魁 Bai Kui
1981年出生于中国北京。2003年毕业于中央戏剧学院舞台技术管理专业，同年进入敬人书籍设计工作室。2012年至今，担任敬人书籍设计工作室设计总监。2016年与装帧师钟雨共同创建一又二分之一工坊。主要工作范畴包括平面设计和手工装帧，从编辑设计到制作成品，不设立固定界限。共同成立设计品牌“幕间 休息计划”，以技术与设计相互融合的态度进行创作。
获奖
2025年 《美丽人生》／西班牙第五届“Star Photobook Dummy”样书奖
2025年 《使风辑》／Award 360°年度音乐设计奖提名
2023年 《芬芳一生》／《中国摄影》杂志年度自制摄影书奖
2023年 《北京吗》／获东京TDC奖小型平面设计作品单元优秀奖
2020年 《盲人摸象》／获Award 360° 年度概念设计奖
2019年 《陈从周造园三章》／获［中国最美的书］奖
2012年 《剪纸的故事》／2012年获德国莱比锡［世界最美的书］银奖
展览
2026年 3Q 中国书籍设计展／Teatro del Borgo Milano TdB.（米兰）
2020年 幕升幕落——吕旻书籍设计作品展／言Yan Books（北京）
2017年 造书——青年书籍设计师10人展／诚品书店（苏州）
策展
2017年 吕敬人书籍设计展／The Book Club of California（旧金山，美国）
2016年 传承・创造——吕敬人与十位弟子书籍设计作品展／坡州出版城（首尔，韩国）
2012年 吕敬人的书籍设计／柯林斯波博物馆（奥芬巴赫，德国）
Born in Beijing, China, in 1981. Graduated from the Stage Technical Management at the Central Academy of Drama in 2003 and joined Jingren Book Design Studio in the same year. Has served as the Design Director of Jingren Book Design Studio since 2012. In 2016, co-founded 1 and Half Atelier with bookbinder Zhong Yu. The primary scope of work encompasses graphic design and hand bookbinding, seamlessly bridging editorial design and final production without rigid boundaries. Co-established the design brand “After Intermission Project”approaching creation through the integration of craftsmanship and design.
Awards
2025 Make Me Beautiful, the Fifth Star Photobook Dummy Awards (Spain)
2025 A Life of Fen and Fang, Self made Photo Book Awards (Chinese Photography Magazine)
2023 Beijing? , Tokyo TDC Annual Awards 2023, Excellent Work (Small Graphics Category)
2019 Three Chapters of Gardening by CHEN Congzhou，Honor Award of The Most Beautiful Books of China
2020 The Blind Men and the Elepant, Concept Honor Award of the Year by Award 360°
2018 As the illustator Bai Kui, he started the project “After Intermission”
2012 Story of Paper-cuts, Silver Award of The Most Beautiful Books of All Over the World
Exhibition
2026 3Q Chinese Designer Designed Books, Teatro del Borgo Milano TdB（Milano）
2020 The Curtain Rises & Falls: Lu Min Book Design, Yan Books（Beijing）
2017 Book: Young Book Designer 10 Artists Exhibition, eslite（Suzhou）
Curate
2017 Lu Jingren: Master of Chinese Book Design, The Book Club of California（Sanfrancisco, USA）
2016 Imitating And Innovating: Book Design by Lu Jingren And His 10 Proteges, Paju Book City（Seoul, Korea）
2012 Lu Jingren Buch Design, Klingspor Museum（Offenbach, Germany）
1981年、中国北京に生まれる。2003年、中央戯劇学院舞台技術・マネジメント専攻を卒業し、同年、「敬人書籍デザインスタジオ」に入社する。2012年から現在まで、同スタジオのデザインディレクターを務めている。2016年、装幀家の鍾雨とともに「一又二分の一工房」を設立。主な仕事はグラフィックデザインと手製装幀で、編集デザインから完成品の制作まで、分野にとらわれず活動している。2018年には、アートブックブランド「幕間 休息計画」を共同で立ち上げ、技術とデザインを融合させた本づくりを行っている。
受賞歴
2025年 『美丽人生』／スペイン「第5回Star Photobook Dummy賞」受賞
2025年 『使風輯』／Award 360°「年間音楽デザイン賞」ノミネート
2023年 『芬芳一生』／『中国摄影』「年間自作写真集賞」受賞
2023年 『北京ですか？』／東京TDC賞「小型グラフィックカテゴリー」入選
2020年 『盲人摸象』／Award 360°「年間コンセプトデザイン賞」受賞
2019年 『陳从周 造園三章』／「中国で最も美しい本」賞 受賞
2012年 『剪纸的故事』／ドイツ・ライプツィヒ「世界で最も美しい本」銀賞 受賞
展覧会
2026年 「3Q Chinese Designer Designed Books」／Teatro del Borgo Milano TdB.（ミラノ）
2020年 「幕が上がる、幕が下りる：呂旻書籍デザイン展」／言Yan Books（北京）
2017年 「本をつくる——若手書籍デザイナー10人展」／誠品書店（蘇州）
企画・キュレーション
2017年 「Lu Jingren: Master of Chinese Book Design」／The Book Club of California（カリフォルニア）
2016年 「伝承・創造：呂敬人とその弟子たち 書籍デザイン展」／坡州Book City（ソウル）
2012年 「Lu Jingren Buch Design」／Klingspor Museum（オッフェンバッハ）
repinmin@hotmail.com
weibo: @白魁_一又二分之一
一又二分之一 