荷鲁斯之眼和《她》的眼睛 │ SHE 1887

她 | SHE: A History of Adventure
亨利·莱特·哈葛德 | Hennry Rider Haggard
Harpers 1887

非洲部落的美丽女王在神秘洞窟中浴火得到永生，她爱上男祭祀，对方却拒绝了她，女王在盛怒之下杀死了祭祀。两千多年后，女王遇到来非洲寻宝的剑桥大学教授，发现他就是自己爱人的转世，两人坠入爱河，女王再次踏入永恒之火，这次却化为了灰烬。

去年装帧的这本英国探险小说，作者是Hennry Rider Haggard，维多利亚世代大受欢迎的小说家，他常年居住在非洲，作品多为惊心动魄的爱情冒险故事。19世纪的英国，殖民扩张正盛，人人都想一窥古老神秘的异国风情，这也是《SHE》风靡一时的原因。民国时期，即有中文引进版，连钱钟书也提过儿时读到其中猛兽搏斗片段时目瞪口呆的紧张心情，这本书当时有个吸睛的译名：《三千年艳尸记》。

《三千年艳尸记》民国版 1915
图片来源：孔夫子旧书网

客户给我的这本书是英文版布拉岱精装本 ☞“布拉岱”是什么？，封面裱防水布和光面大理石纹纸，对方希望做成一本全皮面的法式精装手工书，提出明确的装饰要求，并给出了效果图，我欣然地接受了这个委托，在客户要求基础上根据自己的风格和技术特点提出建议，之后的每次的进度告知或方案调整，我们都保持着有效的沟通，对方十分尊重我的意见，我也会多多考虑对方的预期效果。

《SHE：A History of Adventure》
H. Rider HaggardHappers 1887
图片来源：客户供图

拆书和缝缀，是最基础的工作，在这个过程中，要仔细去除所有残胶，把哪怕是最细小的裂缝、破损都补上，此书品相较好，花费的工夫就相对少些。封面板是从法国采购的无酸蓝纸板，正适合这本全皮精装。

先把上书口刨平，打磨后喷色装饰，最后上一层薄薄的蜂蜡，轻轻抛光。用丝线手缝堵头，除了美观，也是封住书脊两端、防灰防霉的好方法。

和人体一样，书的”脊椎“是结构中最重要的部分，因此书脊的处理总是费时费力：不断确认，不断打磨。紫褐色的山羊皮是我们一开始就选好的材料，包覆整个书脊和封面，“延伸”到内侧合页处，在封面封底内部形成边框，这也是一种比较精致的装帧形式，只在某些全皮精装中使用。

接下来是漫长的皮革装饰阶段，结合客户最初的设计构想和我所理解的故事情节，我又做了几种新的尝试，并最终确定了方案。封面和封底各有一个三角形图形，所有的镶嵌图案都在三角范围内：封面是倒三角锥形，中间露出”她“的一只眼睛，能看出这是位头戴冠饰，蒙着红色面纱的黑发女子；红色延伸到封底的三角形中，却成了火焰，火中隐约显现的面容，是金字塔中的亡魂。一本书，从封面翻到封底，女王在曾经给她永生不死的熊熊大火中，最终化作一具干尸。突出”眼睛“这一形象，源自客户最初的想法，我选择刻画一只左眼，不仅是以局部激发对女王美艳容颜的联想，也与古埃及文化中最令人印象深刻的符号之一”荷鲁斯之眼“不谋而合，古埃及人相信鹰头神荷鲁斯的左眼有使死者复活的力量。

荷鲁斯之眼

左右滑动观看皮面镶嵌过程与客户敲定设计稿之后，就进入备料和制作阶段。这次的镶嵌材料，除了山羊皮、小牛皮，还有鱼皮和木皮等，我打算在木皮上用电热笔作画，所以前期做了不少试验。天然木皮树瘤细节很多，我专门挑选适合设计稿的天然图案，分别使用在封面和封底，封底烫印一张枯槁的脸，与封面鲜活的人物形象对比强烈。

然后，我为这本书制作做了包封和书函。包封用纸与环衬相同，来自我最爱的大理石纹纸艺术家Marianne Peter，她最擅长神秘气氛和力量的渲染，书脊上的贴皮书名与封面相同，只变作竖排。书函裱纸是专门为这本书染制的，经过好几次试染之后，终于得到我想要的绛红色和肌理感，随机出现的奇妙图形，则是意料之外的惊喜。

烫印是最后的一道程序，为配合整本书的风格和色调，在书脊烫印红色的书名和作者，深蓝色圆点、三角和短线穿插其间。特别订制的两款烫金模，原型出自于埃及传统的莎草图案，形似未开放的蒲公英，以稍微加深颜色的压凹呈现在书脊，三种烫印方式在视觉上形成三个层次。也在包封皮脊的相同位置烫作者名和几何图形，两层书脊既有变化又相互联系。同样的几何图形也出现在封二和封三，随机而对称的蓝点沿着紫色的直线行进，走走停停。